I was visiting Hong Kong and Shenzhen...
I was visiting Hong Kong and Shenzhen for some shopping, but unfortunately it was peak season (October)and the main hotels on Kowloon were pretty full and very expensive.
Staying at the Harbour Plaza Resort City was a very pleasant experience. There is plenty of transport available right at the hotel's doorstep, and the rooms are comparatively large,modern and well equipped. Only being able to speak English wasn't a hinderance, as staff were pretty fluent in English.
The hotel is close to hong Kong, and only 30 odd minutes from Mongkok and lower portion og Kowloon. It takes about 40 minutes to Hong Kong Central.
As well there is a large mall within 50 metres of either tower of the hotel, providing all your needs at excellent prices.
I would totally recommend this hotel as an alternative to staying closer in to Hong Kong or Kowloon.